Hello all—
Well, it’s been a while since we have posted photos and such. The pregnancy is going well beside some pretty bad backache. Man, no-one told me about backache. That’s terrible!
As you can see on the pics, I’ve gain quite a bit of weight in the belly area.
13lbs to be exact. Regan and I are part of a pregnancy group where we meet with other couples and midwife twice a month. I have the biggest belly of all! That group is pretty neat and avoids going to individual doctor’s visits. It’s all done in a group setting so in some way, it’s more reassuring since you share your “stuff” with other pregnant woman.
So, I had an ultrasound a week ago, and here we have the baby boy. Not too clear, but it’s doing really well. And, it’s really really active. The kicks started non-stop at 17 weeks. Man, it’s a strong one!
Ok, that’s it for now!
Salut à tous,
Et bien ça fait un bail depuis qu’on vous a donné des news. La grossesse se passe très bien à part des maux de dos insupportables certains jours. Et bien, les maux de dos, ça fait vraiment mal !
Voilà une photo de mois d’il y a quelques jours, et je prends déjà tout dans le ventre. 6kg et le bébé ne fait que 310g. Regan et moi faisons partis d’un group qui se rencontre 2 fois par moi avec d’autres couples qui attendent un bébé, et une sage femme. J’ai le plus gros ventre de tous ! Ce group est vraiment bien parce que à a la place d’aller voire la sage femme une foi par moi pendant juste 20 minutes, on se rencontre avec le group 2 fois par moi pendant 2h. Nous, on aime bien.
Ah, et voilà des photos du bébé. Ce n’est pas très clair, mais le bébé va très très bien. Et il est aussi extrêmement actif. Il n’arrête pas de donner des coups de pieds depuis la 17eme semaine. Ça va être un remuant !
Voilà, a très bientôt.
